1 00:00:16,240 --> 00:00:19,010 Voi sporche creature... 2 00:00:19,010 --> 00:00:24,010 Non perdonerò coloro che oseranno fare del male a Ushiwaka. 3 00:00:26,680 --> 00:00:30,220 Merda... Ushiwaka stanno venendo verso di te. 4 00:00:33,790 --> 00:00:36,140 io... 5 00:00:36,140 --> 00:00:37,770 combatterò anche io. 6 00:00:50,270 --> 00:00:55,120 Siamo stati inseguiti per tutto questo tempo, anche se siamo così lontani dalla capitale. 7 00:00:55,120 --> 00:00:57,110 Siete stanchi? 8 00:00:57,110 --> 00:01:00,080 Guardando dal cielo ho visto una stazione di posta che presto raggiungeremo. 9 00:01:00,080 --> 00:01:02,490 Facciamo una pausa lì. 10 00:01:17,370 --> 00:01:18,770 Benvenuto, benvenuto! 11 00:01:18,770 --> 00:01:21,500 Abbiamo portato un sacco di merci dalla capitale! 12 00:01:21,500 --> 00:01:22,730 Ehi tu, dai un'occhiata! 13 00:01:23,140 --> 00:01:25,840 Oh, voi avete anche dei libri. 14 00:01:25,840 --> 00:01:28,140 Sai leggere? 15 00:01:28,140 --> 00:01:29,180 Tipo. 16 00:01:29,180 --> 00:01:32,200 Questa è "La storia di Genji" molto popolare nella capitale. 17 00:01:32,200 --> 00:01:35,450 Che grande stazione di posta. 18 00:01:35,450 --> 00:01:39,170 Con così tanti occhi, non verranno, anche se sono ancora puntati su di noi. 19 00:01:40,520 --> 00:01:41,360 Shaga? 20 00:01:41,360 --> 00:01:44,230 Dovremmo essere ancora cauti. Vogliamo evitare di essere visti. 21 00:01:44,230 --> 00:01:46,590 Continuiamo a muoverci e troviamo una locanda. 22 00:01:48,130 --> 00:01:49,300 Va bene. 23 00:01:49,700 --> 00:02:03,150 (Predicazioni casuali) 24 00:02:07,520 --> 00:02:10,590 Oggi è venuta una ballerina della capitale. 25 00:02:16,160 --> 00:02:17,890 A quanto pare viene dalla capitale. 26 00:02:17,890 --> 00:02:21,830 Chi avrebbe mai pensato che una ragazza così carina sarebbe venuta in una stazione di posta di campagna come questa. 27 00:02:21,830 --> 00:02:25,700 Questo posto non è così rimosso. Non considero qui la campagna. 28 00:02:25,700 --> 00:02:27,440 Ma... 29 00:02:27,440 --> 00:02:31,310 Sembrerebbe che i resti del clan Genji si siano rifugiati qui. 30 00:02:31,310 --> 00:02:33,140 Che paura. 31 00:02:33,140 --> 00:02:34,880 Resti del clan Genji? 32 00:02:34,880 --> 00:02:35,980 Che cos'è? 33 00:02:35,980 --> 00:02:37,450 Oh, non ne sei consapevole? 34 00:02:37,450 --> 00:02:38,920 Dicci di più. 35 00:02:38,920 --> 00:02:41,520 Non sul palco. 36 00:02:42,990 --> 00:02:45,690 Torna qui. 37 00:02:54,000 --> 00:02:55,730 Va bene, restiamo qui. 38 00:02:55,730 --> 00:02:56,930 Qui? 39 00:02:56,930 --> 00:02:58,070 Mi scusi! 40 00:02:58,070 --> 00:03:00,790 Sì, eccomi qui. 41 00:03:00,790 --> 00:03:03,140 Vogliamo prendere una stanza qui. 42 00:03:03,140 --> 00:03:05,040 Ecco il capo del clan Genji, 43 00:03:05,040 --> 00:03:07,610 e il figlio di Yoshitomo, Ushiwaka... 44 00:03:07,610 --> 00:03:10,050 Shaga...! Hai appena rivelato la mia identità... 45 00:03:10,050 --> 00:03:14,250 Non preoccuparti. Tua madre mi ha presentato questa locanda. 46 00:03:14,250 --> 00:03:15,510 Mia madre... 47 00:03:15,510 --> 00:03:17,750 Capisco. 48 00:03:17,750 --> 00:03:21,620 Figlio di un nobile, la verità è che sono affiliato al clan Genji. 49 00:03:21,620 --> 00:03:28,770 Questa è la mia vita in questo momento, ma sono molto felice di avere la possibilità di essere al tuo servizio. 50 00:03:32,200 --> 00:03:36,740 Per favore riposati e rilassati a tuo piacimento. 51 00:03:36,740 --> 00:03:37,750 Un giorno ricambierò questo favore... 52 00:03:37,750 --> 00:03:39,240 Non pensarci troppo. 53 00:03:46,920 --> 00:03:49,220 Ci lascerai fare...? 54 00:03:49,220 --> 00:03:50,550 SÌ. 55 00:03:50,550 --> 00:03:52,090 Aspetta un secondo. 56 00:03:52,090 --> 00:03:54,790 Lasciamogli la prima scelta. 57 00:03:54,790 --> 00:03:56,560 Capisco, Sasuke, eh. 58 00:03:57,010 --> 00:04:00,330 Non ha parenti oltre ad essere fiacco. 59 00:04:00,330 --> 00:04:03,400 Non ha ancora esperienza. 60 00:04:03,400 --> 00:04:05,400 Io... io...! 61 00:04:05,400 --> 00:04:06,370 Va bene. 62 00:04:06,370 --> 00:04:06,980 Eh? 63 00:04:06,980 --> 00:04:11,910 Oggi sarà il giorno importante in cui avrai la tua prima volta. 64 00:04:11,910 --> 00:04:13,510 Sono molto felice. 65 00:04:13,510 --> 00:04:15,950 Dai, divertiamoci. 66 00:04:15,950 --> 00:04:19,150 S-finalmente riuscirò a... 67 00:04:23,120 --> 00:04:24,390 Così grande... 68 00:04:24,390 --> 00:04:28,960 Eheheh. Potrai scopare una cagna così carina per la prima volta. Sei dannatamente fortunato. 69 00:04:28,960 --> 00:04:32,060 Woah... I tuoi capezzoli sono eretti... 70 00:04:32,930 --> 00:04:35,400 Vuoi assaggiarli anche tu, vero? 71 00:04:35,400 --> 00:04:37,430 Sì, sì... 72 00:04:42,770 --> 00:04:47,680 Oh mio Dio... sembra così congestionato. Deve far male. 73 00:04:47,680 --> 00:04:54,650 Stavo solo scherzando. So che sparerai un sacco da questo. 74 00:04:54,650 --> 00:04:58,410 Allora, dove vuoi sparargli? 75 00:04:58,410 --> 00:05:03,560 Lascia... lascia che ti sputi dentro tutto. 76 00:05:03,560 --> 00:05:05,870 Molto bene... 77 00:05:05,870 --> 00:05:09,130 Sei pronto? Ecco qui. 78 00:05:09,130 --> 00:05:13,500 Giusto. Ora muovi i fianchi in avanti proprio così. 79 00:05:14,270 --> 00:05:16,470 Fa così caldo... 80 00:05:16,470 --> 00:05:21,710 Mi romperò se ti impegni così tanto... 81 00:05:21,710 --> 00:05:26,380 Scusa... ma è così bello che i miei fianchi non smettono di muoversi. 82 00:05:26,380 --> 00:05:31,990 Va tutto bene... sono così felice che tu ti stia impegnando così tanto... 83 00:05:34,860 --> 00:05:37,030 Io... il mio nome è Sasuke. 84 00:05:38,100 --> 00:05:40,230 Mi chiamo Houzuki... 85 00:05:40,230 --> 00:05:44,400 Houzuki... Houzuki, le tue viscere si sentono così bene. 86 00:05:45,300 --> 00:05:48,910 Anche tu sei molto bravo... 87 00:05:49,460 --> 00:05:53,380 Così bello... Il modo in cui muovi i fianchi è così bello. 88 00:05:53,380 --> 00:05:56,680 Ti sento sempre di più. 89 00:05:56,680 --> 00:06:03,190 Sento che vuoi lasciare uscire tutto dentro di me. 90 00:06:03,190 --> 00:06:06,120 Houzuki... Houzuki... sto per... 91 00:06:09,190 --> 00:06:11,990 Tanta roba calda... 92 00:06:14,870 --> 00:06:18,470 Hai lasciato uscire così tanta roba calda dentro di me... 93 00:06:18,470 --> 00:06:21,870 Sasuke, sei un uomo davvero in gamba. 94 00:06:23,210 --> 00:06:27,450 Sasuke, questa volta farò tutto il lavoro. 95 00:06:27,450 --> 00:06:35,450 Come ci si sente ad avere il tuo fungo macinato dalla mia fica? 96 00:06:35,450 --> 00:06:39,760 Ahh... non riesco a pensare a niente... sembra il paradiso... 97 00:06:39,760 --> 00:06:42,060 Sei così onesto... 98 00:06:42,060 --> 00:06:47,680 Sasuke... va bene lasciarlo uscire di nuovo. 99 00:06:50,370 --> 00:06:53,600 Aspetta... sono appena arrivato. E' troppo sensibile... 100 00:06:53,600 --> 00:06:59,280 Sei sicuro? Il tuo pene sta dicendo che vuole uscire di più. 101 00:06:59,280 --> 00:07:02,180 Anche dentro di me si agita così tanto. 102 00:07:02,180 --> 00:07:04,180 Quello è... 103 00:07:04,180 --> 00:07:05,950 Trattenersi non va bene. 104 00:07:05,950 --> 00:07:10,290 Sborra finché il tuo pene non si affloscia e si restringe... 105 00:07:11,460 --> 00:07:13,520 Sono, sono... 106 00:07:13,520 --> 00:07:16,290 Sembra che tu stia soffrendo. 107 00:07:16,290 --> 00:07:20,930 Scusa se sono stata così dura la prima volta... 108 00:07:22,130 --> 00:07:24,100 Posso essere anche duro... 109 00:07:24,100 --> 00:07:24,890 Cosa sei... 110 00:07:24,890 --> 00:07:27,440 Ah... sei così rude. 111 00:07:27,440 --> 00:07:30,540 Di questo passo mi romperò... 112 00:07:30,540 --> 00:07:32,240 Guarda come vai. 113 00:07:32,240 --> 00:07:34,840 Questo ragazzo è per lo meno bravo a usare i fianchi. 114 00:07:34,840 --> 00:07:35,880 Questo non va bene... 115 00:07:35,880 --> 00:07:39,420 Ogni volta che spingi la mia figa pulsa... 116 00:07:39,420 --> 00:07:41,580 Non riesco più a trattenerlo... 117 00:07:41,580 --> 00:07:42,900 sto per venire... 118 00:07:42,900 --> 00:07:44,700 Houzuki... 119 00:07:44,700 --> 00:07:46,620 Ah, così bene. 120 00:07:46,620 --> 00:07:52,060 Sasuke, sborrerò se continui di questo passo... 121 00:07:52,060 --> 00:07:54,130 Houzuki... Anche io... 122 00:07:54,130 --> 00:07:55,060 Veniamo insieme... 123 00:07:55,060 --> 00:07:58,170 Insieme, sborriamo insieme... 124 00:08:00,420 --> 00:08:03,410 Sasuke, non posso più... 125 00:08:03,410 --> 00:08:06,600 Se vai ancora... 126 00:08:08,610 --> 00:08:11,110 Houzuki... diventa la mia donna. 127 00:08:11,110 --> 00:08:15,350 Sono già diventata la tua donna. 128 00:08:15,350 --> 00:08:18,720 Houzuki... Houzuki... 129 00:08:19,720 --> 00:08:21,560 Sasuke... 130 00:08:21,560 --> 00:08:27,360 Non devi essere delirante. Non andrò da nessuna parte. 131 00:08:27,360 --> 00:08:30,870 Hai ragione, Houzuki. Sono così felice in questo momento... 132 00:08:35,240 --> 00:08:39,290 Caldo... così caldo... Così tante delle tue cose calde... 133 00:08:40,840 --> 00:08:42,350 Hai fatto bene. 134 00:08:42,350 --> 00:08:46,010 Lì, lì. Sei un brav'uomo. 135 00:08:46,010 --> 00:08:50,650 Il tuo fantastico pene si sta tirando fuori... 136 00:08:51,390 --> 00:08:53,470 Non smetterà di traboccare... 137 00:08:53,470 --> 00:08:55,060 Il prossimo sono io! 138 00:08:55,060 --> 00:08:56,530 No, io! 139 00:08:56,530 --> 00:08:59,900 Ragazzi, dovete aver risparmiato così tanto. 140 00:08:59,900 --> 00:09:04,430 È perché non avremo un'altra occasione per scopare una troia così bella della capitale. 141 00:09:08,770 --> 00:09:11,070 Cos'ha questa figa...? 142 00:09:11,070 --> 00:09:14,790 Non ho mai sentito qualcosa del genere... 143 00:09:14,790 --> 00:09:20,220 Questa aspirazione... sembra che risucchierà via tutto... 144 00:09:28,710 --> 00:09:31,140 Cavolo... mi prendo così tanto i capezzoli... 145 00:09:31,140 --> 00:09:33,800 Devi amare molto il seno. 146 00:09:33,800 --> 00:09:36,770 NO...! Lasciami riposare. 147 00:09:36,770 --> 00:09:42,310 Se continuo a venire così tanto di seguito, non riuscirò a tornare alla normalità. 148 00:09:43,970 --> 00:09:46,610 Ti porterò in un posto da cui non puoi tornare. 149 00:09:46,610 --> 00:09:48,780 Quindi continua a sentirti bene quanto vuoi. 150 00:09:48,780 --> 00:09:52,550 Io... sto venendo... 151 00:09:53,740 --> 00:10:00,320 Agh... Questo è troppo bello. Tutta la sua figa pulsa e si aggrappa a me così tanto... 152 00:10:06,000 --> 00:10:08,130 Sto per venire... 153 00:10:08,130 --> 00:10:11,470 Anch'io... anch'io sono quasi al limite... 154 00:10:11,470 --> 00:10:13,670 Per favore, veniamo insieme... 155 00:10:13,670 --> 00:10:15,670 sto venendo... 156 00:10:33,190 --> 00:10:34,920 Eheheh... 157 00:10:34,920 --> 00:10:38,450 Guarda lo sperma che vola via sul tuo seno. 158 00:10:38,450 --> 00:10:42,130 Che troia... 159 00:10:42,130 --> 00:10:47,640 Potrebbe essere una dea venuta a portarci in paradiso... 160 00:10:58,980 --> 00:11:01,310 Un gruppo di scimmie... 161 00:11:01,310 --> 00:11:05,790 Quanto possono essere semplici i maschi umani... 162 00:11:08,060 --> 00:11:10,030 Ora che ci penso... 163 00:11:10,030 --> 00:11:13,990 È da un po' che non ricevo lo sperma di un essere umano. 164 00:11:13,990 --> 00:11:16,000 Andiamo, scimmie... 165 00:11:16,000 --> 00:11:16,990 Eh? 166 00:11:16,990 --> 00:11:19,440 Dai. Cosa fai? 167 00:11:19,440 --> 00:11:21,600 Sbrigati e dammi il tuo sperma. 168 00:11:21,600 --> 00:11:27,000 Ehi, non stare lì. Sbrigati e vieni a scaldarti dentro di me. 169 00:11:30,580 --> 00:11:33,420 Questo buco è troppo bello... 170 00:11:33,420 --> 00:11:35,080 Tu, schifoso essere umano... 171 00:11:35,080 --> 00:11:38,890 Pensi di poter fare ciò che vuoi con il mio corpo... 172 00:11:38,890 --> 00:11:43,150 Allontanati da Houzuki. Lei è la mia donna! 173 00:11:43,150 --> 00:11:48,260 Houzuki, sei il migliore. Sei il migliore! 174 00:11:48,260 --> 00:11:52,030 Fatto. Ho capito, basta... 175 00:11:54,070 --> 00:11:57,870 Houzuki, sto venendo... sto per venirti dentro proprio adesso. 176 00:11:57,870 --> 00:12:00,610 Smettila di parlare così tanto, maledetta scimmia... 177 00:12:00,610 --> 00:12:06,050 Una creatura sporca come te non ha il diritto di venirmi dentro... 178 00:12:11,290 --> 00:12:16,960 Houzuki... prendi tutto il mio sperma. 179 00:12:31,110 --> 00:12:33,230 Il mio stomaco è così pieno... 180 00:12:40,750 --> 00:12:41,660 Sulla mia faccia...! 181 00:12:42,050 --> 00:12:44,620 Fermati, bastardo! 182 00:12:45,120 --> 00:12:46,420 È dannatamente disgustoso! 183 00:12:48,330 --> 00:12:51,460 La faccia di Houzuki è macchiata del mio sperma... 184 00:12:51,460 --> 00:12:53,030 Muori! 185 00:12:55,170 --> 00:12:57,400 Questo dannato insetto. 186 00:12:57,400 --> 00:12:58,870 Non ho bisogno di questo. 187 00:12:58,870 --> 00:13:00,440 Puoi mangiarlo. 188 00:13:00,440 --> 00:13:00,840 Inteso. 189 00:13:00,840 --> 00:13:06,710 Ascolta, se trovi il sopravvissuto del Genji, assicurati di segnalarmelo immediatamente! 190 00:13:06,710 --> 00:13:08,210 Lascia fare a noi! 191 00:13:08,210 --> 00:13:09,310 Fatto! 192 00:13:09,310 --> 00:13:13,650 Faremo a pezzi quei ragazzi pezzo per pezzo per il bene di quella persona. 193 00:13:17,350 --> 00:13:19,280 vedo... 194 00:13:19,280 --> 00:13:21,290 Eri perseguitato da così tanto, eh. 195 00:13:21,290 --> 00:13:22,220 SÌ. 196 00:13:24,330 --> 00:13:24,990 Giusto. 197 00:13:24,990 --> 00:13:29,200 Perché non uscire con un aspetto diverso da quello di ieri? 198 00:13:29,200 --> 00:13:30,800 Un travestimento? 199 00:13:30,800 --> 00:13:32,600 Piuttosto che chiamarlo travestimento, 200 00:13:32,600 --> 00:13:34,470 in questo momento è comunque la stagione per cambiare. 201 00:13:34,470 --> 00:13:37,930 Perché non tagliarti i capelli, indossare un berretto e celebrare una cerimonia di raggiungimento della maggiore età 202 00:13:42,310 --> 00:13:43,930 Diventare maggiorenne, eh. 203 00:13:44,950 --> 00:13:45,890 Ciao. 204 00:13:47,380 --> 00:13:48,100 Un altro inseguitore!? 205 00:13:48,100 --> 00:13:50,090 Ciao, tu laggiù. 206 00:13:50,090 --> 00:13:51,950 Fammi un favore. 207 00:13:51,950 --> 00:13:55,360 Voglio che consegni una lettera a quella signora nella stanza indipendente. 208 00:13:55,360 --> 00:13:56,260 Eh? 209 00:13:56,260 --> 00:13:57,930 Sì, lei. Grazie. 210 00:13:57,930 --> 00:13:58,820 Va bene... 211 00:13:59,330 --> 00:14:03,780 Le ho inviato una canzone più volte, ma non risponde affatto ai miei messaggi. 212 00:14:03,780 --> 00:14:06,500 Non significa che non è interessata a te... 213 00:14:06,500 --> 00:14:09,070 No. C'è sicuramente qualcosa lì. 214 00:14:09,070 --> 00:14:10,460 Posso dirlo. 215 00:14:10,460 --> 00:14:12,940 Ma non l'hai incontrata nemmeno una volta, vero? 216 00:14:12,940 --> 00:14:17,250 Per un bambino che non ha ancora raggiunto la maggiore età, probabilmente non si può dire... 217 00:14:17,250 --> 00:14:18,680 Aspetta un secondo... 218 00:14:18,680 --> 00:14:20,680 Anche i bambini hanno una ragazza che gli piace, giusto? 219 00:14:20,680 --> 00:14:23,190 Dovresti essere in grado di capire se prova dei sentimenti per te oppure no. 220 00:14:23,190 --> 00:14:24,720 Una ragazza che mi piace... 221 00:14:24,720 --> 00:14:26,020 N-no... 222 00:14:26,020 --> 00:14:27,880 Ad ogni modo, ecco qui... 223 00:14:28,230 --> 00:14:30,260 Puoi andare a trovarmi una risposta? 224 00:14:30,260 --> 00:14:31,460 Ti sto implorando. 225 00:14:31,460 --> 00:14:33,480 Sei un bambino quindi va bene se entri nella sua stanza. 226 00:14:35,690 --> 00:14:37,400 Non sento la presenza di nessuno dentro. 227 00:14:41,140 --> 00:14:42,740 Sembra qualcosa di grosso... 228 00:14:44,140 --> 00:14:46,700 Ha una ferita sul collo... 229 00:14:47,910 --> 00:14:49,040 Quello è... 230 00:14:49,810 --> 00:14:50,580 Ciao... 231 00:14:57,990 --> 00:14:59,260 Mi dispiace. 232 00:14:59,260 --> 00:15:01,510 hai visto? 233 00:15:01,510 --> 00:15:03,460 Che cos'è? 234 00:15:03,460 --> 00:15:05,680 Aveva le corna e sembrava una mucca. 235 00:15:05,680 --> 00:15:07,630 Ushiwaka... 236 00:15:07,630 --> 00:15:09,400 Questo è molto imbarazzante, ma... 237 00:15:09,400 --> 00:15:13,600 quel mostro è mia figlia... 238 00:15:13,600 --> 00:15:15,100 Cosa...? 239 00:15:15,100 --> 00:15:18,040 Un aspetto simile a una mucca con le corna... 240 00:15:18,040 --> 00:15:19,860 Non è una metà umana e metà una mucca? 241 00:15:19,860 --> 00:15:26,110 Ti prego di mantenere segreto ciò che vive in quella villetta. 242 00:15:26,110 --> 00:15:31,250 Conosci il cimitero, non lontano da questa stazione di posta? 243 00:15:31,250 --> 00:15:37,500 In passato era nata una creatura metà umana e metà mucca e la città era stata devastata da una carestia. 244 00:15:37,500 --> 00:15:40,550 Sono un mostro che provoca la carestia? 245 00:15:40,550 --> 00:15:43,430 No. Hanno visioni. 246 00:15:43,430 --> 00:15:47,770 La maggior parte delle loro profezie riguardano l’arrivo di disastri devastanti come carestie o inondazioni. 247 00:15:47,770 --> 00:15:49,730 E si dice che le loro profezie siano precise. 248 00:15:49,730 --> 00:15:51,140 Giusto. 249 00:15:51,140 --> 00:15:55,910 E per questo motivo vengono uccisi nel momento in cui nascono. 250 00:15:55,910 --> 00:15:59,750 Ma cosa può fare un genitore al mondo nei confronti del proprio figlio. 251 00:15:59,750 --> 00:16:02,280 Le ho tagliato la gola perché non potesse fare profezie. 252 00:16:02,280 --> 00:16:04,150 E l'ha cresciuta in segreto. 253 00:16:05,190 --> 00:16:09,870 Anche scrivere profezie è brutto, quindi le è proibito scrivere qualsiasi cosa. 254 00:16:09,870 --> 00:16:12,290 Vietato scrivere... 255 00:16:12,290 --> 00:16:13,580 Ecco perché... 256 00:16:13,580 --> 00:16:19,200 Al di là del suo aspetto e della sua forma, viene trattata come se non esistesse affatto. 257 00:16:19,200 --> 00:16:20,300 È una ragazza pietosa 258 00:16:20,300 --> 00:16:26,260 che è condannata a odiare il mondo mentre il suo cuore si raffredda. 259 00:16:26,260 --> 00:16:31,140 Non ha alcuna possibilità di trovare l'amore e di vivere una vita felice e ordinaria. 260 00:16:34,430 --> 00:16:35,750 Com'è andata? 261 00:16:35,750 --> 00:16:39,150 Uhm... non c'è nessuno in quella casa indipendente. 262 00:16:39,150 --> 00:16:40,990 Aspetta, non c'è modo. 263 00:16:40,990 --> 00:16:43,690 Sono sicuro che ci sia una ragazza che vive lì. 264 00:16:43,690 --> 00:16:45,030 Ei, tu. 265 00:16:45,030 --> 00:16:48,200 Se sei venuto qui solo di recente, 266 00:16:48,200 --> 00:16:50,830 il proprietario di questo posto non ha figlia. 267 00:16:50,830 --> 00:16:51,990 Il motivo è... 268 00:16:51,990 --> 00:16:56,340 Non è vero. Una volta ho ricevuto da lei un ventaglio pieghevole. 269 00:16:56,340 --> 00:16:59,440 Avevo qualcuno che era in contatto con lei. 270 00:16:59,440 --> 00:17:00,000 Aspetto. 271 00:17:00,000 --> 00:17:02,210 Ecco qui. 272 00:17:04,210 --> 00:17:06,480 C'è qualche segno rosso... 273 00:17:06,480 --> 00:17:09,390 È rossetto? 274 00:17:09,390 --> 00:17:12,680 Se questa fosse la sua risposta, è logico che tu pensi che le piaccia. 275 00:17:12,680 --> 00:17:14,790 Questo non è tutto quello che ho. 276 00:17:16,090 --> 00:17:18,940 Ha rimesso insieme questa artemisia sopra il ventilatore. 277 00:17:19,460 --> 00:17:21,360 Sai cosa simboleggia? 278 00:17:22,900 --> 00:17:29,070 Una ragazza che è come un fiore rosso che vive in una villa abbandonata, dove cresce fitta l'artemisia. 279 00:17:29,070 --> 00:17:33,870 Imitando il personaggio Suetsumuhana che appare nella storia, dice che è brutta. 280 00:17:34,740 --> 00:17:36,870 La storia di Genji, capitolo 6. 281 00:17:36,870 --> 00:17:38,280 Ebbene? 282 00:17:38,280 --> 00:17:42,080 Non c'è nessun'altra donna in questa cittadina di campagna con il suo fascino. 283 00:17:42,080 --> 00:17:48,380 Le ho appena inviato la canzone scritta per mostrare la determinazione di Genji nell'incontrare Suetsumuhana. 284 00:18:03,310 --> 00:18:07,570 Se davvero non rimarrai sorpreso, qualunque sia il suo aspetto, 285 00:18:07,570 --> 00:18:10,950 Lascerò la porta sul retro aperta di notte. 286 00:18:23,230 --> 00:18:26,200 Questo dovrebbe significare che per me va bene entrare? 287 00:18:32,010 --> 00:18:33,930 Woah. Lei è enorme... 288 00:18:35,940 --> 00:18:36,910 Corna... 289 00:18:46,180 --> 00:18:49,120 Va bene se ti avvicini? 290 00:18:49,120 --> 00:18:52,860 A te va bene, vero? 291 00:18:52,860 --> 00:18:55,520 Rispondimi per favore. 292 00:18:55,520 --> 00:18:56,890 La tua gola... 293 00:18:56,890 --> 00:18:58,790 È per questo che non puoi rispondermi? 294 00:18:59,800 --> 00:19:02,660 Ma non sta già iniziando a guarire? 295 00:19:02,660 --> 00:19:04,900 Fai uscire maggiormente la tua voce. 296 00:19:39,600 --> 00:19:42,470 Voglio la tua roba calda... 297 00:19:54,750 --> 00:19:56,950 sono al limite... 298 00:19:56,950 --> 00:20:00,090 Non posso più. Ci si sente troppo bene... 299 00:20:20,280 --> 00:20:21,210 Kurenai... 300 00:20:30,650 --> 00:20:33,020 Sembravi una bestia. 301 00:20:33,020 --> 00:20:35,490 Fatelo per entrambi. 302 00:20:35,490 --> 00:20:36,790 Grazie. 303 00:20:36,790 --> 00:20:40,470 Grazie. Sembrava il paradiso. 304 00:20:53,440 --> 00:21:01,240 Che tu sia un essere umano o un mostro, tutti alla fine vogliono solo stare con la persona che amano. 305 00:21:03,220 --> 00:21:04,090 Non possiamo? 306 00:21:05,290 --> 00:21:08,160 È perché sono un ragazzino? 307 00:21:08,160 --> 00:21:10,260 Devo prima diventare maggiorenne? 308 00:21:11,660 --> 00:21:13,960 Proprietario! Proprietario! 309 00:21:13,960 --> 00:21:15,930 Di cosa si tratta? 310 00:21:16,800 --> 00:21:18,830 Proprietario, spiega cosa sta succedendo. 311 00:21:18,830 --> 00:21:20,720 Hai lasciato vivo quel mostro! 312 00:21:20,720 --> 00:21:22,000 Quel terribile mostro profetico! 313 00:21:22,000 --> 00:21:23,410 Avresti dovuto ucciderlo! 314 00:21:23,410 --> 00:21:24,680 Lo stavi nascondendo!? 315 00:21:25,480 --> 00:21:26,600 Cosa sta succedendo? 316 00:21:26,600 --> 00:21:28,780 Aspetta, per favore! 317 00:21:28,780 --> 00:21:30,770 E' quella casa indipendente. Dovrebbe essere lì! 318 00:21:30,770 --> 00:21:31,940 Qui! 319 00:21:31,940 --> 00:21:34,150 Chi diavolo siete ragazzi! 320 00:21:34,950 --> 00:21:36,520 Tu, schifosa creatura! 321 00:21:36,520 --> 00:21:37,550 Eccolo! 322 00:21:38,220 --> 00:21:39,490 Portala fuori! 323 00:21:44,160 --> 00:21:45,290 Le corna di una mucca... 324 00:21:45,290 --> 00:21:46,400 È una metà umana e metà una mucca! 325 00:21:46,400 --> 00:21:47,160 Colpiscilo! 326 00:21:47,160 --> 00:21:48,000 Uccidilo! 327 00:21:49,030 --> 00:21:50,340 Non te lo permetterò! 328 00:21:55,370 --> 00:21:57,040 Shaga, non puoi! 329 00:21:57,040 --> 00:21:58,840 Sono solo esseri umani normali. 330 00:22:03,210 --> 00:22:04,380 E' splendente... 331 00:22:04,380 --> 00:22:05,710 Una lancia...? 332 00:22:05,710 --> 00:22:07,180 Umani...? 333 00:22:08,180 --> 00:22:11,350 Stanno facendo qualcosa che li rende ancora più miserabili dei mostri. 334 00:22:12,360 --> 00:22:14,020 Insegui prima il mostro! 335 00:22:14,020 --> 00:22:15,190 Shaga! 336 00:22:15,190 --> 00:22:18,230 Non è che facciano profezie spaventose. 337 00:22:18,230 --> 00:22:22,570 È perché voi ragazzi fate loro cose terribili che vi maledicono! 338 00:22:22,570 --> 00:22:23,830 Quel ragazzo... 339 00:22:23,830 --> 00:22:25,930 Non è lui il ragazzo di cui parlava la ballerina? 340 00:22:25,930 --> 00:22:29,200 I resti del clan Genji e quel mostro! 341 00:22:29,200 --> 00:22:30,970 Non lasciarli neanche vivi! 342 00:22:30,970 --> 00:22:32,240 Lancia pietre per ucciderli! 343 00:22:32,810 --> 00:22:33,960 Ushiwaka... 344 00:22:38,550 --> 00:22:40,320 Maledetto mostro... 345 00:22:40,320 --> 00:22:40,840 Aspetta! 346 00:22:40,840 --> 00:22:42,550 Sei d'intralcio! 347 00:22:47,260 --> 00:22:48,220 Kurenai... 348 00:22:50,390 --> 00:22:53,350 Ehi, bastardi... 349 00:22:54,100 --> 00:23:00,320 Bastardi... 350 00:23:01,340 --> 00:23:02,740 Ha parlato! 351 00:23:02,740 --> 00:23:04,030 Farà una profezia! 352 00:23:05,070 --> 00:23:06,740 Questa città...! 353 00:23:06,740 --> 00:23:07,870 Kurenai... 354 00:23:07,870 --> 00:23:11,580 Distruggerò... questa città... 355 00:23:11,580 --> 00:23:13,050 Calmati... 356 00:23:13,050 --> 00:23:14,550 Ti proteggerò. 357 00:23:14,550 --> 00:23:18,090 Vivrai con me nella felicità. 358 00:23:18,090 --> 00:23:20,090 Io... 359 00:23:22,760 --> 00:23:24,730 sto andando a... 360 00:23:24,730 --> 00:23:26,730 vivere con te nella felicità... 361 00:23:29,000 --> 00:23:35,500 Vivrò con te nella felicità... 362 00:23:36,510 --> 00:23:39,610 Tutti! Questa è la profezia questa volta. 363 00:23:39,610 --> 00:23:42,180 Vivrà felicemente con quest'uomo. 364 00:23:42,180 --> 00:23:44,030 Lasciali stare! 365 00:23:44,030 --> 00:23:46,720 Vattene da qui! 366 00:23:46,720 --> 00:23:48,240 Giusto! Sbrigati e vattene dal cazzo! 367 00:23:48,240 --> 00:23:50,500 Fuori dalla nostra vista! 368 00:23:50,500 --> 00:23:52,090 Così egoista... 369 00:23:54,090 --> 00:23:56,590 Lasceremo questa città. 370 00:23:56,590 --> 00:23:57,760 Sei sicuro? 371 00:23:57,760 --> 00:24:00,200 Potremo vivere felici ovunque. 372 00:24:00,200 --> 00:24:02,220 Tutte le sue profezie si avverano, lo sai. 373 00:24:10,840 --> 00:24:12,610 Arrivederci. 374 00:24:14,340 --> 00:24:17,810 Il prossimo passo. Anche voi dovete andarvene. 375 00:24:17,810 --> 00:24:21,280 Tu sei ciò che resta del clan Genji e sei ricercato. 376 00:24:21,280 --> 00:24:23,350 Non abbiamo bisogno di nulla che possa creare problemi. 377 00:24:23,350 --> 00:24:25,820 Vogliamo solo vivere in pace. 378 00:24:31,790 --> 00:24:35,430 E questo riassume più o meno la mia infanzia. 379 00:24:43,610 --> 00:24:45,270 Fammi scendere qui. 380 00:25:04,400 --> 00:25:06,500 Comincia a diventare nebbioso. 381 00:25:07,110 --> 00:25:11,730 Sono sicuro che loro due vivranno molto felici. 382 00:25:11,730 --> 00:25:12,620 Shaga? 383 00:25:14,000 --> 00:25:15,580 Shaga! 384 00:25:16,140 --> 00:25:19,470 Gli esseri umani sono ancora più spaventosi dei mostri. 385 00:25:20,810 --> 00:25:24,850 Quei due molto probabilmente non vivranno mai in un posto con altre persone. 386 00:25:24,850 --> 00:25:31,720 A differenza di quell'uomo, tu sei il figlio di un nobile che diventerà famoso e guiderà la gente. 387 00:25:32,460 --> 00:25:35,260 Non posso essere al tuo fianco... 388 00:25:36,930 --> 00:25:40,390 Shaga, celebrerò la mia cerimonia di raggiungimento della maggiore età. 389 00:25:40,390 --> 00:25:43,400 Mi proteggerai dai mostri, vero? 390 00:25:43,400 --> 00:25:45,730 In tal caso, io... 391 00:25:45,730 --> 00:25:49,820 Ti proteggerò dagli altri umani come uomo. 392 00:25:55,610 --> 00:25:56,950 Shaga... 393 00:25:56,950 --> 00:25:59,290 Vieni con me. 394 00:26:00,620 --> 00:26:02,550 Ushiwaka... 395 00:26:12,730 --> 00:26:14,630 Ehi, siamo tornati. 396 00:26:14,630 --> 00:26:15,970 Possiamo entrare? 397 00:26:15,970 --> 00:26:18,300 Una persona così impaziente. 398 00:26:18,300 --> 00:26:20,100 Riguardo quel compagno di clan Genji. 399 00:26:20,100 --> 00:26:21,600 Ha lasciato questa città. 400 00:26:21,600 --> 00:26:22,940 Non c'è più bisogno di preoccuparsi. 401 00:26:22,940 --> 00:26:24,350 Bene, ora... 402 00:26:25,210 --> 00:26:28,570 Non ti avevo detto di segnalarmi se li trovavi? 403 00:26:45,260 --> 00:26:46,920 Sono scappati... 404 00:26:47,400 --> 00:26:48,530 Esatto... 405 00:26:48,530 --> 00:26:51,670 È stato facile avvicinarsi a Kiyomori e ucciderlo. 406 00:26:54,000 --> 00:26:58,730 Ma c'è un grande mostro corvo che è con Ushiwaka. 407 00:26:58,730 --> 00:27:00,640 Un mostro? 408 00:27:00,640 --> 00:27:02,060 Cosa pensano di fare? 409 00:27:03,430 --> 00:27:06,250 Quelli che cercherebbero di governare sull'uomo. 410 00:27:06,250 --> 00:27:10,660 Coloro che potrebbero diventare re devono essere distrutti. 411 00:27:10,660 --> 00:27:15,450 Io sono l'unica vera esistenza che governerà sulle persone e su questo mondo. 412 00:27:20,130 --> 00:27:23,900 È passato un bel po' di tempo da quando Shaga si è recato sul Monte Kurama. 413 00:27:23,900 --> 00:27:25,600 Mi chiedo cosa stia facendo. 414 00:27:25,600 --> 00:27:27,000 Questa nazione... 415 00:27:27,000 --> 00:27:28,590 Oh, Yatagarasu! 416 00:27:28,590 --> 00:27:33,740 Tutto ciò che accade in questa nazione può essere visto da questi occhi. 417 00:27:33,740 --> 00:27:35,740 In tal caso, cosa sta facendo Shaga? 418 00:27:35,740 --> 00:27:36,720 Sai? 419 00:27:42,920 --> 00:27:44,430 Dai. 420 00:27:44,430 --> 00:27:48,860 Yatagarasu scompare sempre quando il sole tramonta. 421 00:27:48,860 --> 00:27:51,900 Ciò significa che ciò che accade durante la notte passa inosservato. 422 00:27:53,430 --> 00:27:57,030 Potresti anche andare a controllarli. 423 00:27:59,610 --> 00:28:03,910 anatato issho ni sugosu shunkan 424 00:27:59,610 --> 00:28:03,910 Ogni momento che passo con te 425 00:28:03,910 --> 00:28:06,650 zenbù zenbù 426 00:28:03,910 --> 00:28:06,650 ognuno di essi 427 00:28:06,650 --> 00:28:10,190 takara mono da kira kira 428 00:28:06,650 --> 00:28:10,190 è un tesoro, scintillante, 429 00:28:10,190 --> 00:28:15,440 mabushi kute hokano koto ga mienaku nari souda 430 00:28:10,190 --> 00:28:15,440 splendente, accecante tutto il resto 431 00:28:15,440 --> 00:28:18,760 itumo watashi no koto 432 00:28:15,440 --> 00:28:18,760 Puoi sempre 433 00:28:18,760 --> 00:28:21,370 egao ni suru 434 00:28:18,760 --> 00:28:21,370 fammi sorridere 435 00:28:21,370 --> 00:28:25,090 mahou mitai da onegai 436 00:28:21,370 --> 00:28:25,090 È come un incantesimo, oh per favore 437 00:28:25,090 --> 00:28:31,600 tokenai de zutto zutto kono mama de itai wa 438 00:28:25,090 --> 00:28:31,600 Vorrei che non finisse mai, che rimanesse così per sempre 439 00:28:30,290 --> 00:28:37,400 Shikkoku no Shaga 440 00:28:37,420 --> 00:28:44,780 hajimete te wo tsunaida ano hi mitai ni 441 00:28:37,420 --> 00:28:44,780 Proprio come quando ci siamo tenuti per mano per la prima volta 442 00:28:44,780 --> 00:28:50,030 kyou datte dokidoki merdaru no yo 443 00:28:44,780 --> 00:28:50,030 anche oggi il mio cuore batte forte 444 00:28:50,030 --> 00:28:52,260 baka mitai 445 00:28:50,030 --> 00:28:52,260 Sono impotente 446 00:28:52,260 --> 00:28:59,480 warawanai de kono kimochi uso ja naii yo 447 00:28:52,260 --> 00:28:59,480 Per favore, non ridere, questi sentimenti non sono una bugia 448 00:28:59,480 --> 00:29:03,860 anata wo kaori de kanji rareru 449 00:28:59,480 --> 00:29:03,860 Questa vicinanza, dove posso percepirti dal tuo profumo 450 00:29:03,860 --> 00:29:06,050 kono kyori ga shiawase 451 00:29:03,860 --> 00:29:06,050 la nostra vicinanza, è pura felicità 452 00:29:06,050 --> 00:29:09,610 matadaku hoshi tachi ga 453 00:29:06,050 --> 00:29:09,610 Fino alle stelle scintillanti in alto 454 00:29:09,610 --> 00:29:13,520 yozora o watari oeru toki fatto 455 00:29:09,610 --> 00:29:13,520 viaggia attraverso il cielo notturno 456 00:29:13,520 --> 00:29:16,840 daai na ihanashi te 457 00:29:13,520 --> 00:29:16,840 Parlami 458 00:29:16,840 --> 00:29:18,880 anata no koe 459 00:29:16,840 --> 00:29:18,880 con la tua voce 460 00:29:18,880 --> 00:29:23,520 watashi dake ni kikasete ite 461 00:29:18,880 --> 00:29:23,520 lascia che io sia l'unico che può sentirlo 462 00:29:24,620 --> 00:29:28,950 anatato issho ni sugosu shunkan 463 00:29:24,620 --> 00:29:28,950 Ogni momento che passo con te 464 00:29:28,950 --> 00:29:31,620 zenbù zenbù 465 00:29:28,950 --> 00:29:31,620 ognuno di essi 466 00:29:31,620 --> 00:29:35,260 takara mono da kira kira 467 00:29:31,620 --> 00:29:35,260 è un tesoro, scintillante, 468 00:29:35,260 --> 00:29:40,330 mabushi kute hokano koto ga mienaku nari souda 469 00:29:35,260 --> 00:29:40,330 splendente, accecante tutto il resto 470 00:29:40,330 --> 00:29:43,820 itumo watashi no koto 471 00:29:40,330 --> 00:29:43,820 Puoi sempre 472 00:29:43,820 --> 00:29:46,340 egao ni suru 473 00:29:43,820 --> 00:29:46,340 fammi sorridere 474 00:29:46,340 --> 00:29:50,030 mahou mitai da onegai 475 00:29:46,340 --> 00:29:50,030 è come un incantesimo, oh per favore 476 00:29:50,030 --> 00:29:57,000 tokenai de zutto zutto kono mama de itai wa 477 00:29:50,030 --> 00:29:57,000 Vorrei che non finisse mai, che rimanesse così per sempre